Elogio dello Scriba

 Elogio dello scriba - Siracide 38,24 – 39,11

 

^38.24La sapienza dello scriba sta nel piacere del tempo libero,

chi si dedica poco all'attività pratica diventerà saggio.

²⁵Come potrà divenire saggio chi maneggia l'aratro

e si vanta di brandire un pungolo,

spinge innanzi i buoi e si occupa del loro lavoro

e parla solo di vitelli?

²⁶Dedica il suo cuore a tracciare solchi

e non dorme per dare il foraggio alle giovenche.

²⁷Così ogni artigiano e costruttore

che passa la notte come il giorno:

quelli che incidono immagini per sigilli

e con pazienza cercano di variare le figure,

dedicano il cuore a riprodurre bene il disegno

e stanno svegli per terminare il lavoro.

²⁸Così il fabbro che siede vicino all'incudine

ed è intento al lavoro del ferro:

la vampa del fuoco gli strugge le carni,

e col calore della fornace deve lottare;

il rumore del martello gli assorda gli orecchi,

i suoi occhi sono fissi sul modello di un oggetto,

dedica il suo cuore a finire il lavoro

e sta sveglio per rifinirlo alla perfezione.

²⁹Così il vasaio che è seduto al suo lavoro

e con i suoi piedi gira la ruota,

è sempre in ansia per il suo lavoro,

si affatica a produrre in gran quantità.

³⁰Con il braccio imprime una forma all'argilla,

mentre con i piedi ne piega la resistenza;

dedica il suo cuore a una verniciatura perfetta

e sta sveglio per pulire la fornace.

³¹Tutti costoro confidano nelle proprie mani,

e ognuno è abile nel proprio mestiere.

³²Senza di loro non si costruisce una città,

nessuno potrebbe soggiornarvi o circolarvi.

Ma essi non sono ricercati per il consiglio del popolo,

³³nell'assemblea non hanno un posto speciale,

non siedono sul seggio del giudice

e non conoscono le disposizioni della legge.

Non fanno brillare né l'istruzione né il diritto,

non compaiono tra gli autori di proverbi,

³⁴ma essi consolidano la costruzione del mondo,

e il mestiere che fanno è la loro preghiera.

Differente è il caso di chi si applica

a meditare la legge dell'Altissimo.

^39.1 Egli ricerca la sapienza di tutti gli antichi

e si dedica allo studio delle profezie.

²Conserva i detti degli uomini famosi

e penetra le sottigliezze delle parabole,

³ricerca il senso recondito dei proverbi

e si occupa degli enigmi delle parabole.

⁴Svolge il suo compito fra i grandi,

lo si vede tra i capi,

viaggia in terre di popoli stranieri,

sperimentando il bene e il male in mezzo agli uomini.

⁵Gli sta a cuore alzarsi di buon mattino

per il Signore, che lo ha creato;

davanti all'Altissimo fa la sua supplica,

apre la sua bocca alla preghiera

e implora per i suoi peccati.

⁶Se il Signore, che è grande, vorrà,

egli sarà ricolmato di spirito d'intelligenza:

come pioggia effonderà le parole della sua sapienza

e nella preghiera renderà lode al Signore.

⁷Saprà orientare il suo consiglio e la sua scienza

e riflettere sui segreti di Dio.

⁸Manifesterà la dottrina del suo insegnamento,

si vanterà della legge dell'alleanza del Signore.

⁹Molti loderanno la sua intelligenza,

egli non sarà mai dimenticato;

non scomparirà il suo ricordo,

il suo nome vivrà di generazione in generazione.

¹⁰I popoli parleranno della sua sapienza,

l'assemblea proclamerà la sua lode.

¹¹Se vivrà a lungo, lascerà un nome più famoso di mille altri

e quando morrà, avrà già fatto abbastanza per sé.