e-mail della Parrocchia: ss.risurrezione@patriarcatovenezia.it - Telefono e Fax: 041-929216 - ........................................................................... e-mail del Blog: parrocchiarisurrezionemarghera@gmail.com

Il valore semantico della parola ebraica "Emèt" che si traduce con "Verità"

 



Verità – Emèt 

 

Emèt viene da Em, Madre. La verità è la madre di ogni realizzazione che ci libera dalle costruzioni illusorie dell’essere e che ci rivela la sua vera natura.


Em può anche essere letta Im nel significato di “forse”, cioè come la condizione che ci accompagna all’avere fiducia in qualcosa o in qualcuno: la Fede (Emunàh).


La lettera iniziale di Emètla E ci ricorda Echad cioè che “Tutto è Uno”; senza questa lettera diventerebbe Met, cioè “morto” (senza il Signore si è "morti").


È molto complesso parlare di Verità e, forse, può aiutarci entrare in un’altra parola che ha il suo stesso valore semantico 441: Bemishpàtai ovvero “Nelle mie leggi” (decreti, giudizi). In questi c'è il senso di una vita vissuta con il Signore a fianco che è la "verità" di ogni vita.


                                                                                                               (BiGio - rielaborazione da: Crescere con le radici delle parole ebraiche)

Nessun commento:

Posta un commento